中國(guó)電力網(wǎng)訊 (記者 齊濤)7月28日,國(guó)家能源局通報(bào)2016年6月份12398能源監(jiān)管投訴舉報(bào)處理情況。2016年6月,國(guó)家能源局12398能源監(jiān)管熱線(以下簡(jiǎn)稱(chēng)12398熱線)共收到有效信息2617件,環(huán)比增加9.45%。按訴求性質(zhì)分類(lèi),投訴113件,占有效信息的4.32%;舉報(bào)8件,占有效信息的0.30%;咨詢(xún)2332件,占有效信息的89.11%;表?yè)P(yáng)、求助、建議等其他方面164件,占有效信息的6.27%。按反映渠道分類(lèi),12398電話2546件,傳真7件,電子郵件29件,其他35件。
以下為通報(bào)全文。
為了保護(hù)能源投資者、經(jīng)營(yíng)者、使用者的合法權(quán)益,維護(hù)能源市場(chǎng)秩序,依法履行監(jiān)管職責(zé),國(guó)家能源局積極暢通投訴舉報(bào)渠道,切實(shí)發(fā)揮12398(含12398電話、傳真、電子郵件等)能源監(jiān)管投訴舉報(bào)熱線的作用,認(rèn)真受理能源監(jiān)管投訴舉報(bào),定期公布投訴舉報(bào)的處理情況?,F(xiàn)將2016年6月份12398能源監(jiān)管投訴舉報(bào)處理情況通報(bào)如下:
一、基本情況
?。ㄒ唬┦盏接行畔⑶闆r
2016年6月,國(guó)家能源局12398能源監(jiān)管熱線(以下簡(jiǎn)稱(chēng)12398熱線)共收到有效信息2617件,環(huán)比增加9.45%。
按訴求性質(zhì)分類(lèi),投訴113件,占有效信息的4.32%;舉報(bào)8件,占有效信息的0.30%;咨詢(xún)2332件,占有效信息的89.11%;表?yè)P(yáng)、求助、建議等其他方面164件,占有效信息的6.27%。
按反映渠道分類(lèi),12398電話2546件,傳真7件,電子郵件29件,其他35件。(2016年6月收到有效信息情況見(jiàn)表一)
表一 2016年6月收到有效信息情況 單位:件
?。ǘ┓诸?lèi)情況
6月收到的有效信息中,電力行業(yè)類(lèi)2280件,占87.12%;石油天然氣行業(yè)類(lèi)37件,占1.41%;新能源和可再生能源行業(yè)類(lèi)47件,占1.80%;煤炭行業(yè)類(lèi)1件,占0.04%;其他事項(xiàng)252件,占9.63%。
投訴舉報(bào)主要集中在電力行業(yè),共113件。從業(yè)務(wù)分類(lèi)情況看,供電服務(wù)方面93件,占82.31%;市場(chǎng)準(zhǔn)入方面4件,占3.54%;電力安全方面6件,占5.31%;電力交易方面3件,占2.65%;成本價(jià)格和收費(fèi)3件,占2.65%;其他事項(xiàng)4件,占3.54%。(2016年6月電力行業(yè)有效信息按業(yè)務(wù)分類(lèi)情況見(jiàn)表二)。
表二 2016年6月電力行業(yè)有效信息按業(yè)務(wù)分類(lèi)情況 單位:件
?。ㄈ﹨^(qū)域分布情況
各?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市)按照收到的有效信息數(shù)量排序,山東、廣東、河南列全國(guó)前3位;按照投訴舉報(bào)數(shù)量排序,陜西、廣西、廣東排在全國(guó)前3位。(2016年6月有效信息及投訴舉報(bào)排名前3位情況見(jiàn)表三)
表三 2016年6月有效信息及投訴舉報(bào)排名前3位情況 單位:件
?。ㄋ模┩对V舉報(bào)辦理情況
2016年6月共收到投訴舉報(bào)信息121件,根據(jù)國(guó)家有關(guān)法律法規(guī)規(guī)定,國(guó)家能源局派出機(jī)構(gòu)對(duì)屬于能源監(jiān)管職責(zé)范圍的118件進(jìn)行了受理,占投訴舉報(bào)量的97.52%;其他不屬于能源監(jiān)管職責(zé)范圍的3件已按照有關(guān)規(guī)定進(jìn)行了及時(shí)轉(zhuǎn)辦。
截止到2016年6月30日,已辦結(jié)投訴舉報(bào)81件,占當(dāng)月投訴舉報(bào)受理量的68.64%;完成回訪78件,回訪率為96.30%。
針對(duì)群眾反映的投訴舉報(bào)事項(xiàng),國(guó)家能源局派出機(jī)構(gòu)嚴(yán)格依據(jù)國(guó)家有關(guān)法律法規(guī)及文件規(guī)定進(jìn)行了處理:一是通過(guò)溝通協(xié)調(diào),對(duì)供電服務(wù)中頻繁停電、搶修時(shí)間長(zhǎng)等影響群眾日常生產(chǎn)生活用電的行為,及時(shí)進(jìn)行了解決;二是通過(guò)認(rèn)真核實(shí),對(duì)企業(yè)執(zhí)行國(guó)家政策不到位、內(nèi)部管理不規(guī)范等行為,責(zé)令企業(yè)限期改正;三是通過(guò)立案調(diào)查,對(duì)在申請(qǐng)承裝承修資質(zhì)時(shí)提供虛假材料等違法行為,作出行政處罰。(2016年6月12398熱線部分投訴舉報(bào)具體處理情況見(jiàn)附件)。
二、反映的主要問(wèn)題
用戶(hù)投訴舉報(bào)反映的問(wèn)題主要集中在電力行業(yè),其次是新能源和可再生能源行業(yè)。
電力行業(yè)在供電服務(wù)、電力安全、市場(chǎng)準(zhǔn)入等方面反映的問(wèn)題包括:一是因天氣原因個(gè)別地區(qū)停電頻繁、搶修時(shí)間長(zhǎng),個(gè)別地區(qū)局部配網(wǎng)電壓低;二是個(gè)別地區(qū)電力設(shè)施與建筑物安全距離不符合要求;三是個(gè)別企業(yè)申請(qǐng)承裝承修資質(zhì)時(shí)存在提供虛假申請(qǐng)材料行為等。
新能源和可再生能源行業(yè)主要反映的問(wèn)題是個(gè)別地區(qū)居民分布式光伏發(fā)電并網(wǎng)困難、上網(wǎng)電費(fèi)結(jié)算時(shí)間滯后等。
附件:
2016年6月12398熱線部分投訴舉報(bào)具體處理情況
序號(hào) | 被投訴舉報(bào)單位 | 反映事項(xiàng)摘要 | 處理措施 |
1 | 天津?yàn)I海新區(qū)供電公司 | 用戶(hù)反映,福繡園小區(qū)長(zhǎng)時(shí)間停電,多次撥打95598均未查詢(xún)到具體停電原因,希望幫助解決。 | 經(jīng)調(diào)查,反映事項(xiàng)屬實(shí),已處理。 |
2 | 內(nèi)蒙古自治區(qū)呼倫貝爾供電公司 | 呼倫貝爾市海拉爾國(guó)貿(mào)花園住戶(hù)投訴,反映其在補(bǔ)交所欠電費(fèi)后,長(zhǎng)時(shí)間未恢復(fù)供電,希望幫助協(xié)調(diào)此事。 | 經(jīng)調(diào)查,反映事項(xiàng)屬實(shí),已協(xié)調(diào)供電公司為用戶(hù)恢復(fù)供電。 |
3 | 陜西省商洛市柞水縣供電分公司 | 陜西省商洛市柞水縣紅巖寺鎮(zhèn)紅安村用戶(hù)反映,當(dāng)?shù)責(zé)o故停電,希望幫助協(xié)調(diào)盡快恢復(fù)供電。 | 經(jīng)調(diào)查,反映事項(xiàng)屬實(shí),已要求供電企業(yè)盡快搶修、恢復(fù)正常供電。 |
4 | 陜西省渭南韓城市供電公司 | 陜西省渭南韓城市芝川鎮(zhèn)呂莊村用戶(hù)反映,20天前其去營(yíng)業(yè)廳申請(qǐng)居民新裝用電,并繳納500元費(fèi)用,但一直未給其安裝電表,懇請(qǐng)幫助解決。 | 經(jīng)調(diào)查,反映事項(xiàng)屬實(shí),已要求韓城市供電公司退還用戶(hù)500元材料費(fèi)用,為用戶(hù)臨時(shí)接線用電,待校表系統(tǒng)故障處理完畢后,給其正式裝表供電。 |
5 | 陜西省西安市戶(hù)縣供電分公司 | 陜西省西安市戶(hù)縣玉蟬鄉(xiāng)太平村用戶(hù)反映,其是光伏發(fā)電用戶(hù),自發(fā)自用余電上網(wǎng)。2016年1月供電企業(yè)給其裝表接電,但至今未給其結(jié)算電費(fèi)和補(bǔ)貼,希望幫助解決。 | 經(jīng)調(diào)查,反映事項(xiàng)屬實(shí),已要求戶(hù)縣供電分公司完善系統(tǒng)模塊設(shè)置,并于7月份進(jìn)行電費(fèi)結(jié)算和支付。 |
6 | 陜西省榆林市榆陽(yáng)區(qū)供電分公司 | 陜西省榆林市榆陽(yáng)區(qū)青油鄉(xiāng)用戶(hù)反映,其多次到所屬供電所辦理報(bào)裝接電手續(xù),供電所均以沒(méi)有電表為由,未受理其申請(qǐng),希望幫助解決。 | 經(jīng)調(diào)查,反映事項(xiàng)屬實(shí),已要求榆陽(yáng)區(qū)供電分公司完成裝表計(jì)量。 |
7 | 陜西省延安市吳起縣供電分公司 | 陜西省延安市吳起縣洛源鄉(xiāng)用戶(hù)反映,其經(jīng)營(yíng)的磚廠2016年4月9日至今電壓偏低,影響正常生產(chǎn),懇請(qǐng)幫助解決。 | 經(jīng)調(diào)查,反映事項(xiàng)屬實(shí),已要求吳起縣供電分公司解決,目前該用戶(hù)電壓已合格。 |
8 | 陜西省西安市長(zhǎng)安區(qū)供電分公司 | 陜西省西安市長(zhǎng)安區(qū)斗門(mén)鎮(zhèn)白家莊村村民反映,該村近幾年電壓一直偏低,空調(diào)等電器無(wú)法使用,希望幫助解決。 | 經(jīng)調(diào)查,反映事項(xiàng)屬實(shí),已要求供電企業(yè)盡快解決低電壓?jiǎn)栴}。長(zhǎng)安供電分公司已對(duì)該臺(tái)區(qū)三相電壓進(jìn)行調(diào)整,對(duì)配變進(jìn)行分網(wǎng),保障用戶(hù)正常用電。 |
9 | 陜西省寶雞市眉縣供電分公司 | 陜西省寶雞市眉縣金渠鎮(zhèn)寧渠村村民反映,抄表員長(zhǎng)期估抄,導(dǎo)致用戶(hù)電費(fèi)累積較多,且未出具正式發(fā)票,6月7日當(dāng)?shù)亟y(tǒng)一更換卡式電表,表內(nèi)預(yù)存電費(fèi)使用完后,如不結(jié)清舊表電費(fèi)將無(wú)法取得新卡并且無(wú)法購(gòu)電,希望幫助解決。 | 經(jīng)調(diào)查,反映事項(xiàng)部分屬實(shí),已要求供電企業(yè)對(duì)存在的問(wèn)題進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查,做好用戶(hù)的解釋工作。 |
10 | 陜西省渭南市富平縣供電分公司 | 陜西省渭南市富平縣城關(guān)鎮(zhèn)東渠村用戶(hù)反映,該村夏季電壓偏低,家用電器無(wú)法正常使用。 | 經(jīng)調(diào)查,反映事項(xiàng)屬實(shí),已要求富平縣供電分公司對(duì)該臺(tái)配變的電壓檔位進(jìn)行調(diào)節(jié),并對(duì)位于線路末端的用戶(hù)更換老化線路,確保用戶(hù)正常用電。 |
11 | 陜西省渭南市大荔縣供電分公司 | 陜西省渭南市大荔縣朝邑鎮(zhèn)用戶(hù)反映,當(dāng)?shù)亟陬l繁停電,而且時(shí)間過(guò)長(zhǎng),希望幫助解決。 | 經(jīng)調(diào)查,反映事項(xiàng)屬實(shí),已協(xié)調(diào)大荔縣供電分公司加快當(dāng)?shù)?10千伏石槽變輸變電工程的建設(shè)速度,爭(zhēng)取2017年4月前建成投運(yùn),新出一條10千伏饋路,分流負(fù)荷,確保用戶(hù)安全可靠用電。 |
12 | 寧夏自治區(qū)中衛(wèi)市海興縣供電公司 | 寧夏自治區(qū)中衛(wèi)市海興縣賈塘鄉(xiāng)用戶(hù)反映,當(dāng)?shù)睾芏嘤脩?hù)電表都出現(xiàn)欠費(fèi)情況,供電企業(yè)未進(jìn)行解釋?zhuān)M麕椭鉀Q。 | 經(jīng)調(diào)查,反映事項(xiàng)屬實(shí),已要求供電企業(yè)做好解釋工作,核實(shí)表計(jì)出現(xiàn)故障的原因,及時(shí)處理。 |
13 | 寧夏自治區(qū)吳忠青銅峽市供電公司 | 寧夏自治區(qū)無(wú)線電管理委員會(huì)辦公室吳忠市管理處工作人員反映,位于青銅峽古鎮(zhèn)的監(jiān)測(cè)站近日被當(dāng)?shù)毓╇娝鶎?shí)施停電,其工作人員稱(chēng)營(yíng)銷(xiāo)系統(tǒng)與電表計(jì)量有出入監(jiān)測(cè)站現(xiàn)已欠費(fèi),希望得到解釋并及時(shí)恢復(fù)供電。 | 經(jīng)調(diào)查,反映事項(xiàng)屬實(shí),已要求供電企業(yè)立即核實(shí)“欠費(fèi)”原因,向用戶(hù)進(jìn)行解釋并盡快恢復(fù)供電。 |
14 | 青海省海西州格爾木供電公司 | 青海省海西州格爾木市用戶(hù)反映,2016年1月31日因電壓不穩(wěn)導(dǎo)致多戶(hù)壁掛爐燒損,曾向供電公司客服反映,至今未得到處理,請(qǐng)幫助協(xié)調(diào)解決。 | 經(jīng)調(diào)查,反映事項(xiàng)屬實(shí),已要求供電企業(yè)與保險(xiǎn)公司進(jìn)行協(xié)調(diào),向用戶(hù)做好解釋工作,并且6月8日已為用戶(hù)賠付到位。 |
15 | 上海海帆電力工程有限公司 | 上海市虹口區(qū)吳家灣路小區(qū)附近用戶(hù)反映,騰龍電力公司所屬的海帆電力公司電工存在無(wú)電工進(jìn)網(wǎng)作業(yè)許可證上崗行為,希望核查。 | 經(jīng)調(diào)查,反映情況屬實(shí),已轉(zhuǎn)入立案調(diào)查程序。 |
16 | 安徽省阜陽(yáng)市太和縣供電公司 | 安徽省阜陽(yáng)市太和縣用戶(hù)來(lái)電反映,其光伏發(fā)電并網(wǎng)5個(gè)月以來(lái)未收到補(bǔ)貼,希望幫助盡快解決。 | 經(jīng)調(diào)查,反映事項(xiàng)屬實(shí),已協(xié)調(diào)供電公司盡快處理。 |
17 | 安徽省馬鞍山市含山縣供電公司 | 安徽省馬鞍山市含山縣林頭鎮(zhèn)農(nóng)臺(tái)行政村用戶(hù)反映,近期夜間連續(xù)停電,希望幫助解決。 | 經(jīng)調(diào)查,反映事項(xiàng)屬實(shí),已要求供電公司近快完成當(dāng)?shù)?10KV線路建設(shè),保障電力穩(wěn)定供應(yīng)。 |
18 | 廣東省深圳羅湖供電局 | 廣東省深圳市羅湖區(qū)桂園路紅橋小區(qū)用戶(hù)反映,近期頻繁跳閘停電,供電局工作人員解釋是開(kāi)關(guān)容量不足需更換,但一直沒(méi)有解決問(wèn)題。 | 經(jīng)調(diào)查,反映事項(xiàng)屬實(shí),已要求供電企業(yè)處理,并盡快完成新增低壓電纜的施工。 |
19 | 廣東省深圳光明供電局 | 廣東省深圳市光明新區(qū)柏溪路13號(hào)明星大廈用戶(hù)反映,近期連續(xù)停電,希望幫助解決。 | 經(jīng)調(diào)查,因公變嚴(yán)重過(guò)載跳閘停電,反映事項(xiàng)屬實(shí),已要求供電企業(yè)處理,盡快完成新增變壓器施工,并向投訴人解釋清楚。 |
20 | 廣東省深圳大鵬供電局 | 廣東省深圳市大鵬新區(qū)葵涌辦事處三溪中新村用戶(hù)反映,近期夜間連續(xù)停電,無(wú)法接通95598人工報(bào)修服務(wù)電話,嚴(yán)重影響居民生活。 | 經(jīng)調(diào)查,反映事項(xiàng)屬實(shí),已要求供電企業(yè)及時(shí)搶修、進(jìn)行轉(zhuǎn)負(fù)荷工作,并將該臺(tái)區(qū)納入改造施工范圍。 |
21 | 廣西自治區(qū)南寧供電局 | 廣西自治區(qū)南寧西鄉(xiāng)塘相思湖北路18號(hào)用戶(hù)反映,其居住的地區(qū)經(jīng)常停電,影響居民生活。 | 經(jīng)調(diào)查,反映事項(xiàng)屬實(shí),該地區(qū)近期受大風(fēng)、強(qiáng)降雨天氣影響,發(fā)生多起故障停電。供電企業(yè)已及時(shí)搶修,并進(jìn)行了故障排查清理工作和線路改造工作。 |
22 | 廣西自治區(qū)梧州市蒼梧縣水利電業(yè)有限公司 | 廣西自治區(qū)梧州市蒼梧獅寨鎮(zhèn)油麻組用戶(hù)反映,其居住的地區(qū)電能質(zhì)量差,供電企業(yè)工作人員稱(chēng)會(huì)進(jìn)行農(nóng)網(wǎng)改造,但一直沒(méi)有改造。 | 經(jīng)調(diào)查,反映事項(xiàng)屬實(shí),供電企業(yè)已將該投訴人所在的臺(tái)區(qū)納入改造計(jì)劃,目前正在等施工材料到位并實(shí)施,已要求供電企業(yè)向投訴人解釋清楚,取得理解。 |
23 | 廣西自治區(qū)桂林市供電局 | 廣西自治區(qū)桂林市象山區(qū)二塘鄉(xiāng)潭西村用戶(hù)反映,其居住地電壓低的情況已經(jīng)持續(xù)多年,多次致電95598一直未解決,希望幫助解決。 | 經(jīng)調(diào)查,反映事項(xiàng)屬實(shí),已要求供電企業(yè)盡快解決用戶(hù)電壓低問(wèn)題。 |
24 | 廣西自治區(qū)北海市供電局 | 廣西自治區(qū)北海市合浦長(zhǎng)樂(lè)鎮(zhèn)細(xì)山角村用戶(hù)反映,2015年以來(lái)該村電壓一直很低,向供電局反映也未解決問(wèn)題。 | 經(jīng)調(diào)查,反映事項(xiàng)屬實(shí),供電企業(yè)已將該臺(tái)區(qū)納入配網(wǎng)升級(jí)改造項(xiàng)目,計(jì)劃于2016年對(duì)該臺(tái)區(qū)設(shè)備進(jìn)行全面改造。 |
25 | 甘肅省蘭州供電公司 | 用戶(hù)反映家中停電后,供電公司維修不及時(shí),用戶(hù)對(duì)此不滿(mǎn),導(dǎo)致用戶(hù)投訴。 | 經(jīng)調(diào)查,反映事項(xiàng)屬實(shí),已督辦處理。 |
26 | 甘肅省臨夏供電公司 | 用戶(hù)反映,其經(jīng)營(yíng)的賓館內(nèi)帶電工作的部分設(shè)備突然被燒毀,縣電力公司維修人員現(xiàn)場(chǎng)處理后未對(duì)賠償進(jìn)行說(shuō)明,多次聯(lián)系95598無(wú)人答復(fù),希望幫助解決。 | 經(jīng)調(diào)查,反映事項(xiàng)屬實(shí),已要求供電公司與保險(xiǎn)公司盡快協(xié)商進(jìn)行理賠,并做好解釋工作。 |
27 | 新疆天富能源股份有限公司 | 用戶(hù)反映百翠園小區(qū)近期頻繁停電,用戶(hù)多次聯(lián)系145團(tuán)供電所被告知線路檢修,但停電問(wèn)題一直未解決,希望幫助盡快核實(shí)并處理。 | 經(jīng)調(diào)查,反映事項(xiàng)屬實(shí),已要求供電公司妥善處理并做好解釋工作。 |
28 | 浙江省臺(tái)州臨海市第二人民醫(yī)院 | 投訴臨海市第二人民醫(yī)院明確不執(zhí)行《國(guó)家電網(wǎng)公司電力安全工作規(guī)程》和《浙江省電力公司變電所倒閘操作票規(guī)定》。 | 經(jīng)調(diào)查,投訴部分屬實(shí),已要求電力公司責(zé)令涉事單位整改。 |
29 | 江蘇省徐州中聯(lián)電氣安裝工程有限公司 | 用戶(hù)實(shí)名舉報(bào),徐州中聯(lián)電氣安裝工程有限公司申請(qǐng)承裝承修資質(zhì)時(shí)存在提供虛假申請(qǐng)材料行為。 | 經(jīng)調(diào)查,反映事項(xiàng)部分屬實(shí),已立案調(diào)查并作出行政處罰。 |
30 | 江蘇省宿遷市泗洪縣供電公司 | 泗洪縣用戶(hù)反映,其提交分布式光伏項(xiàng)目并網(wǎng)調(diào)試申請(qǐng)后,供電公司一直未予答復(fù),希望幫助解決。 | 經(jīng)調(diào)查,反映事項(xiàng)屬實(shí),已要求供電公司盡快完成并網(wǎng)調(diào)試工作。 |
31 | 中石化股份有限公司福建分公司 | 用戶(hù)反映,其到中石化加油站點(diǎn)加油,工作人員告知因系統(tǒng)升級(jí)要等到24:00過(guò)后才能加油,用戶(hù)懷疑其“待價(jià)而沽”,希望調(diào)查處理。 | 經(jīng)調(diào)查,確屬系統(tǒng)升級(jí)影響加油導(dǎo)致誤解,已妥善處理。 |
32 | 福建省廈門(mén)供電公司 | 用戶(hù)反映,供電公司存在刁難其辦理增容業(yè)務(wù)的嫌疑,希望可以順利辦理增容業(yè)務(wù)。 | 經(jīng)調(diào)查,反映事項(xiàng)部分屬實(shí),經(jīng)督辦,目前供電公司已妥善處理。 |
33 | 福建省建甌市供電公司 | 用戶(hù)反映,其居住地近期頻繁停電,希望幫助解決。 | 經(jīng)調(diào)查,反映事項(xiàng)屬實(shí),經(jīng)督辦目前故障停電線路已列入2016年至2017年農(nóng)網(wǎng)改造范圍。 |
34 | 福建省廈門(mén)供電公司 | 用戶(hù)反映,其6月15日到當(dāng)?shù)毓╇姞I(yíng)業(yè)大廳申請(qǐng)居民用電,已提交相關(guān)材料,手續(xù)齊全,工作人員告知3日內(nèi)會(huì)給予答復(fù),可直至6月21日仍然無(wú)供電公司人員與其聯(lián)系,希望幫助解決。 | 經(jīng)調(diào)查,反映事項(xiàng)屬實(shí),經(jīng)督辦已妥善處理。 |
35 | 河南省中原豫安建設(shè)工程有限公司 | 投訴人反映,中原豫安建設(shè)工程有限公司涉嫌出租、出借承裝(修、試)許可證。 | 經(jīng)調(diào)查,所反映公司存在內(nèi)部管理不規(guī)范、分公司未履行備案手續(xù)等問(wèn)題,已責(zé)令整改。 |
36 | 湖南省永州供電分公司 | 用戶(hù)反映,永州市道縣營(yíng)江辦事處午田村蔣家洞4組近幾年電壓較低,家用電器均無(wú)法正常使用。 | 經(jīng)調(diào)查,反映事項(xiàng)屬實(shí),已要求供電公司優(yōu)先對(duì)存在低電壓現(xiàn)象的臺(tái)區(qū)進(jìn)行改造。 |