天天视频国产免费入口|日本一区二区免费在线|亚洲成色999久久网站|久99久精品视频免费观|由伊人久久大最新发布版本|国产精品亚洲一区二区无码|欧美a锋一区二区三区久久|日韩一区二区视频免费在线观看

當(dāng)前位置: 首頁 > 資訊 > 深度閱讀

【雙語能源】能源科技創(chuàng)新 energy technology innovation

南方電網(wǎng)報  發(fā)布時間:2022-04-15 00:00:00

  為推動能源行業(yè)綠色發(fā)展和數(shù)字化轉(zhuǎn)型,國家能源局和科學(xué)技術(shù)部近日聯(lián)合印發(fā)的《“十四五”能源領(lǐng)域科技創(chuàng)新規(guī)劃》提出,研發(fā)更高效、更經(jīng)濟(jì)、更可靠的風(fēng)能、太陽能、生物質(zhì)能、地?zé)崮艿瓤稍偕茉聪冗M(jìn)發(fā)電及綜合利用技術(shù)。

  China has unveiled a five-year plan, from 2021 to 2025, on energy technology innovation to propel green growth and digital transformation of the energy sector. The country will focus on developing new technologies to render a more efficient, cost-effective and reliable supply of renewables such as wind, solar, biomass and geothermal energy, according to the plan jointly released by the National Energy Administration and the Ministry of Science and Technology.

  【重要論述】

  ● 煤化工產(chǎn)業(yè)潛力巨大、大有前途,要促進(jìn)煤化工產(chǎn)業(yè)高端化、多元化、低碳化發(fā)展,把加強(qiáng)科技創(chuàng)新作為最緊迫任務(wù),加快關(guān)鍵核心技術(shù)攻關(guān)。

  The coal chemical industry, as a sector with huge potential and good prospects, must be transformed into a high-end, diversified and low-carbon industry. Sci-tech innovation is the most pressing task and efforts must be accelerated to achieve breakthroughs in key and core technologies.

  ——2021 年9 月13 日,習(xí)近平在國家能源集團(tuán)榆林化工有限公司考察時的重要講話

  ● 科技攻關(guān)要堅持問題導(dǎo)向,奔著最緊急、最緊迫的問題去,從國家急迫需要和長遠(yuǎn)需求出發(fā)。

  Scientific and technological research should apply a problem-oriented approach, address the most urgent and pressing problems, and start from the urgent needs and long-term demands of the country.

  ——2021 年5 月28 日,習(xí)近平在兩院院士大會和中國科協(xié)第十次全國代表大會上發(fā)表重要講話

  【相關(guān)詞匯】

  可再生能源(renewable energy)、能源綠色低碳轉(zhuǎn)型(a green-oriented transition of energy)、關(guān)鍵核心技術(shù)攻堅(achieve breakthroughs in core technologies in key fields)

  (來源:中國日報網(wǎng))




評論

用戶名:   匿名發(fā)表  
密碼:  
驗證碼:
最新評論0

相關(guān)閱讀

無相關(guān)信息
鹤峰县| 灵石县| 彰化市| 和田县| 武定县| 甘泉县| 广元市| 无为县| 德保县| 桑日县| 三亚市| 望奎县| 镇远县| 上饶县| 岚皋县| 延边| 淮南市| 丰镇市| 开封市| 新化县| 喀喇沁旗| 大安市| 泰安市| 涿州市| 平乐县| 桓仁| 北票市| 桑植县| 平和县| 莱西市| 东宁县| 三穗县| 肃南| 鸡西市| 吉隆县| 永州市| 永和县| 景泰县| 芜湖市| 民乐县| 兴化市|